Page 10 - Ο Θρίαμβος του Χριστού & Η Ανιδιοτέλεια του Θεού

άνθρωποι είναι παιδιά του µεγάλου Πατέρα – όλοι φτιαγµένοι κατ’ ει-
κόνα Του – όλοι σωσµένοι από το αίµα του Υιού Του˙ και όλοι κλει-
σµένοι για πάντα (µία λέξη της οποίας το φρικτό νόηµα κανένας
άνθρωπος δεν µπόρεσε ποτέ ούτε θα µπορέσει να συλλάβει στο ελάχι-
στο) στο µαύρο σκοτάδι, στην απελπισία και στη συντροφιά των δαι-
µόνων.
Επιτρέψτε µου στη συνέχεια να σας παρουσιάσω µε τα ακόλουθα
αποσπάσµατα, τί πραγµατικά σηµαίνει αυτή η κόλαση σύµφωνα µε το
διαδεδοµένο πιστεύω, και αυτό στο βαθµό που οι ανθρώπινες λέξεις
µπορούν να µεταδώσουν έστω και αµυδρά τις φρίκες της:
«Παιδί µου, αν πας στην κόλαση θα έχεις ένα δαίµονα στο πλάι σου
που θα σε χτυπάει. Θα σε χτυπάει συνέχεια χωρίς να σταµατάει και για
πάντα. Το πρώτο χτύπηµα θα κάνει το σώµα σου τόσο άσχηµο όσο και
το σώµα του Ιώβ, γεµάτο πληγές και έλκη από την κορυφή ως τα νύχια.
Το δεύτερο χτύπηµα θα κάνει το σώµα σου δύο φορές χειρότερο από το
σώµα του Ιώβ. Το τρίτο χτύπηµα θα κάνει το σώµα σου τρεις φορές χει-
ρότερο από το σώµα του Ιώβ. Το τέταρτο χτύπηµα θα κάνει το σώµα
σου τέσσερις φορές χειρότερο από το σώµα του Ιώβ. Πώς θα είναι λοι-
πόν το σώµα σου αφού ο δαίµονας θα το έχει χτυπήσει κάθε λεπτό για
εκατοντάδες εκατοµµύρια χρόνια χωρίς να σταµατάει; Ίσως αυτή τη
στιγµή, στις εφτά η ώρα το απόγευµα, ένα παιδί πηγαίνει στην κόλαση.
Αύριο το απόγευµα, στις εφτά η ώρα, πήγαινε και χτύπα στις πύλες της
κόλασης και ρώτα τί κάνει αυτό το παιδί. Οι δαίµονες θα πάνε να δουν.
Θα επιστρέψουν και θα πουν: το παιδί καίγεται. Πήγαινε σε µία εβδο-
µάδα και ρώτα τί κάνει το παιδί˙ θα πάρεις την ίδια απάντηση – καίγε-
ται. Πήγαινε σε ένα χρόνο και ρώτα, η ίδια απάντηση – καίγεται.
Πήγαινε σε ένα εκατοµµύριο χρόνια και κάνε την ίδια ερώτηση, η απά-
ντηση είναι ακριβώς η ίδια – καίγεται. Αν λοιπόν συνεχίσεις να πηγαί-
νεις για πάντα, θα παίρνεις την ίδια απάντηση – καίγεται στη φωτιά»
(Αιδ. J. Furniss, C.S.S.R., The Sight of Hell).
«Το πέµπτο µπουντρούµι είναι ο πυρακτωµένος φούρνος. Ένα
µικρό παιδί βρίσκεται στον πυρακτωµένο φούρνο. Άκου πώς ουρλιάζει
για να βγει έξω˙ δες πώς στριφογυρνάει µέσα στη φωτιά. Χτυπάει το
κεφάλι του στην οροφή του φούρνου. Χτυπάει τα πόδια του στο πά-
τωµά του». «Φέρτε στο νου σας όλους εκείνους τους άντρες και τις γυ-
ναίκες, είτε ανήκουν στην ιστορία είτε στη µυθιστοριογραφία, οι οποίοι

14