Page 8 - Το Βιβλίο της Υγείας

Πρωτότυπο κείμενο: «Ἡ Ἑλλὰς ὑποφέρει ἀπὸ ἀρρώστεια περισσότερο σήμερα
ἀπὸ κάθε ἄλλη ἐποχή. Ὄχι μόνον τὰ νοσοκομεῖα καὶ οἱ κλινικὲς τῆς χώρας μας πλημ-
μυρίζουν ἀπὸ πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ σ’ αὐτὰ τὰ σπίτια ἀκόμη ἡ ἀρρώστεια ἔχει φω-
λιάσει καὶ ἀμέτρητοι ἄνθρωποι στέλλονται συνεχῶς στὸν τάφο. Ἡ καλὴ ὑγεία, ποὺ
φυσιολογικὰ πρέπει νὰ απολαμβάνῃ ἀνεξαιρέτως κάθε ἄνθρωπος, ἔχει καταντήσει
τελευταῖα νὰ εἶνε ἕνα σπάνιο καὶ δυσαπόκτητο πρᾶγμα.
Ἡ ὑγεία τοῦ Κράτους βρίσκεται σὲ κακά χάλια. Ὄχι ἐπειδὴ ἡ ὑγειονομικὴ
ὑπηρεσία δὲν φροντίζει, ὄχι ἐπειδὴ τὰ ἰατρικὰ ἱδρύματα δὲν ἐπαρκοῦν, ὄχι ἐπειδὴ οἱ
ἰατροὶ καὶ οἱ νοσοκόμοι δὲν εἶναι ἀρκετοί, ὄχι ἐπειδὴ ἔχομεν ἔλλειψι φαρμάκων καὶ
θεραπευτικῶν μέσων καὶ τέλος ὄχι ἐπειδὴ τὰ διὰ τῆς ὑγείας τοῦ ελληνικοῦ κοινοῦ
διατιθέμενα χρήματα εἶνε ὀλίγα, ἀλλ’ ἐπειδὴ ὁ λαὸς δὲν ἔχει μορφωθῆ καὶ δὲν κα-
τέχει τὶς απαραίτητες ζωτικὲς γνώσεις γιὰ τὸ ζήτημα τῆς ὑγείας καὶ τῆς ἀρρώστειας».
Μεταγραφή: «Η Ελλάδα υποφέρει από αρρώστια περισσότερο σήμερα από κάθε
άλλη εποχή. Όχι μόνο τα νοσοκομεία και οι κλινικές της χώρας μας πλημμυρίζουν
από πάσχοντες, αλλά και σε αυτά τα σπίτια ακόμη η αρρώστια έχει φωλιάσει και
αμέτρητοι άνθρωποι στέλλονται συνεχώς στον τάφο. Η καλή υγεία, που φυσιολογικά
πρέπει να απολαμβάνει ανεξαιρέτως κάθε άνθρωπος, έχει καταντήσει τελευταία να
είναι ένα σπάνιο και δυσαπόκτητο πράγμα.
Η υγεία του Κράτους βρίσκεται σε κακά χάλια. Όχι επειδή η υγειονομική υπη-
ρεσία δεν φροντίζει, όχι επειδή τα ιατρικά ιδρύματα δεν επαρκούν, όχι επειδή οι ια-
τροί και οι νοσοκόμοι δεν είναι αρκετοί, όχι επειδή έχουμε έλλειψη φαρμάκων και
θεραπευτικών μέσων και τέλος όχι επειδή τα δια της υγείας του ελληνικού κοινού
διατιθέμενα χρήματα είναι λίγα, αλλά επειδή ο λαός δεν έχει μορφωθεί και δεν κα-
τέχει τις απαραίτητες ζωτικές γνώσεις για το ζήτημα της υγείας και της αρρώστιας».
Με την παράθεση αυτού του παραδείγματος, θεωρούμε ότι γίνεται αρκετά
σαφής και η εκπληκτική επικαιρότητα αυτών των έργων τα οποία γράφτηκαν πριν
από 8 δεκαετίες!
Με αυτή την έκδοση λοιπόν ευελπιστούμε να συμβάλουμε στην αναβίωση του
μοναδικού έργου του Ηλία Πέτρου και κυρίως στην εδραίωση απλών αρχών και
πρακτικών που μπορούν να παίξουν έναν καθοριστικό ρόλο στη διασφάλιση και την
ανάκτηση της Υγείας μας.

12